«Куда подевались простые детские дни рождения?
В 1982 году я праздновала свой день рождения дома. Ко мне на обед пришли несколько друзей, я задула свечи на торте, и мы надели бумажные колпаки. Я открыла подарки, а потом все разошлись по домам.
Это были простые времена. Три недели назад я была на вечеринке по случаю дня рождения пятилетнего ребенка в игровой комнате, набитой надувными шарами и развлечениями. Аниматоры, переодетые в Анну и Эльзу из «Холодного сердца», исполнили несколько песен а капелла. Стол был сервирован цветной посудой с монограммой именинницы.
Я посещала бесчисленные вечеринки, на которых торт для четырехлетки выглядел шикарнее, чем мой свадебный. Мои дети видели шоу воздушных шаров, художников-живописцев и даже ди-джеев на детских праздниках.
Это действительно необходимо? Действительно ли поездка верхом на пони делает день рождения вашего ребенка более особенным? Понравится ли его друзьям вечеринка, если из развлечений там будут мыльные пузыри, а не представление с участием Хана Соло и Дарта Вейдера из «Звездных войн»? (У моего сына случилась почти паническая атака, когда Дарт Вейдер спросил его о темной стороне на дне рождения приятеля). Нужно ли нам тратить недели на подготовку? Имеет ли значение, брендирована ли посуда инициалами ребенка?
Я тоже во всем этом виновата. Так же виновата, как и все остальные. В прошлые годы я тоже больше волновалась о том, чтобы упаковка была хорошего качества, пока не осознала, что мой ребенок собирается просто отпраздновать день рождения, а не номинируется на «Оскар». Я поняла, что друзьям моих детей все равно, предложу я или нет импортный сыр в качестве закуски, и концерт поп-певца для развлечения.
Блюдо для любого праздника: яблочный пирогДетям больше нравится драться рулонами оберточной бумаги, представляя, что это мечи. Нужно ли нам тратить сотни долларов, чтобы ребенок мог пригласить всех в парк развлечений? Запомнят ли они, как вы следили за тем, как поезд часами возил всех их друзей по вашему кварталу?
Они должны просто позвать друзей в гости, задуть свечи, открыть подарки – и разойтись по домам».
